Prestup mladého futbalistu do zahraničia: papiere krok za krokom

Hráč mladší ako 18 rokov môže prestúpiť do zahraničia iba vo výnimke podľa článku 19 prestupového poriadku FIFA a každý taký prestup musí vopred schváliť FIFA. Pre slovenského hráča je najčastejšou cestou výnimka pre presun medzi štátmi EÚ a EHP vo veku 16 až 18 rokov, pri ktorej musí nový klub zabezpečiť školu, ubytovanie s dohľadom a kvalitný tréning. Až po schválení prichádzajú na rad poistenie, dane a účet.

Kedy môže maloletý hráč prestúpiť do zahraničia

Prestupový poriadok FIFA (Regulations on the Status and Transfer of Players, RSTP) medzinárodný prestup hráča pod 18 rokov v zásade zakazuje. Aktuálne znenie zverejňuje FIFA v právnej príručke. Výnimky v článku 19 ods. 2:

Výnimka Podmienka
Rodičia sa sťahujú rodina sa presúva do krajiny klubu z dôvodov, ktoré nesúvisia s futbalom
Prestup medzi štátmi EÚ a EHP hráč má 16 až 18 rokov a klub zabezpečí vzdelanie, ubytovanie s dohľadom a tréning na vysokej úrovni
Pohraničie hráč býva najviac 50 km od hranice, klub je najviac 50 km za ňou, vzdialenosť domov - klub je najviac 100 km a hráč býva s rodičmi
Humanitárne dôvody hráč opustil krajinu bez rodičov z dôvodov nesúvisiacich s futbalom a získal ochranu
Študijný pobyt dočasná výmena študenta, po ktorej sa hráč vracia domov

Pohraničná výnimka je pre Slovensko praktická. Hráč z Bratislavy, Komárna alebo Trenčína môže pri splnení vzdialeností hrať za klub v Rakúsku, Maďarsku či Česku a pritom bývať doma.

Žiadosť o schválenie podáva cez systém FIFA TMS nový zväz a rozhoduje o nej komora pre status hráčov Futbalového tribunálu FIFA. Schválenie treba aj pri prvej registrácii cudzinca v zahraničnom klube. Bez neho hráč za nový klub nenastúpi. Dĺžka konania závisí od úplnosti podkladov, preto pri prestupe počítajte s rezervou a nedávajte dieťaťu sľub konkrétneho dátumu.

Čo musí obsahovať ponuka pre šestnásťročného

Ak klub z EÚ ponúka prestup podľa výnimky pre 16 až 18 rokov, chcite od neho písomne:

  1. Školu: kde bude hráč študovať, v akom jazyku, a či môže dokončiť stredoškolské vzdelanie alebo odbornú prípravu.
  2. Ubytovanie: internát alebo hosťovská rodina, kto je zodpovedná osoba a ako často sa hlási rodičom.
  3. Tréning: v akom tíme bude hrať a kto ho bude viesť.
  4. Zmluvu: profesionálna zmluva maloletého môže mať podľa RSTP najviac tri roky. Dlhšia doba je pre hráča nezáväzná.
  5. Peniaze: mzda, príspevky na bývanie a cesty domov, kto platí poistenie.

Ústne sľuby sa nerátajú.

Agent smie maloletého a rodičov osloviť najskôr šesť mesiacov pred vekom prvej profesionálnej zmluvy a iba s písomným súhlasom rodiča. Pravidlá pre agentov rozoberá článok Hráčsky agent: ako ho vybrať.

Sociálne poistenie a formulár A1

V EÚ platí, že človek je sociálne poistený iba v jednom štáte, spravidla v tom, kde pracuje. Hráč so zmluvou v zahraničnom klube je preto poistený v krajine klubu a formulár A1 zvyčajne nepotrebuje.

A1 formulár rieši situácie, keď hráč ostáva poistený na Slovensku, hoci pracuje v inom štáte: vyslanie slovenským zamestnávateľom alebo súbežná práca vo viacerých krajinách. Ak má hráč aj slovenskú zmluvu, napríklad pri hosťovaní, overte si v Sociálnej poisťovni, ktorý štát je príslušný.

Zdravotné poistenie

Aj zdravotne môže byť človek v EÚ poistený iba v jednom členskom štáte. Keď hráč začne pracovať v zahraničnom klube, prihlási ho klub do tamojšieho systému a slovenskej zdravotnej poisťovni treba oznámiť, že poistenie na Slovensku zaniká. Lehotu a postup vám potvrdí vaša poisťovňa.

Európsky preukaz zdravotného poistenia (EHIC) kryje nevyhnutnú starostlivosť pri pobyte v inom štáte, nie bežnú liečbu v krajine, kde hráč žije a pracuje. Po prihlásení v novej krajine dostane hráč preukaz od tamojšej poisťovne. Opýtajte sa klubu aj na úrazové poistenie a na to, kto platí fyzioterapiu a operácie pri športovom zranení.

Dane

Daňová rezidencia sa posudzuje podľa zákona o dani z príjmov: slovenským rezidentom je ten, kto má na Slovensku trvalý pobyt, bydlisko, alebo sa tu zdržiava aspoň 183 dní v kalendárnom roku. Ak by bol hráč rezidentom dvoch štátov, rozhodne zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia medzi Slovenskom a krajinou klubu.

V praxi zrazí daň a odvody zo mzdy zahraničný klub. Ak však hráč ostáva podľa slovenských pravidiel aj slovenským rezidentom, môže mať povinnosť podať priznanie aj doma. Pri prvom zahraničnom angažmáne sa oplatí jedna konzultácia s daňovým poradcom, ktorý pozná zmluvu s danou krajinou.

Bankový účet a prihlásenie k pobytu

Mzda chodí na účet, ktorý hráč založí v krajine klubu alebo v online banke, ktorú klub akceptuje. Maloletému ho zakladá rodič. V mnohých krajinách banka chce potvrdenie o prihlásení k pobytu, preto ho vybavte čo najskôr po príchode.

Výplatu posielajte iba na účet hráča, nikdy na účet agenta alebo tretej osoby. Odmenu agenta platí hráč na faktúru zo svojho účtu, nie tak, že mu agent „posiela zvyšok“.

Kontrolný zoznam pred odchodom

Poradie krokov má význam.

Krok Kto Kedy
Overiť, pod ktorú výnimku čl. 19 prestup patrí rodina, klub pred rokovaním o zmluve
Písomný plán školy, ubytovania a tréningu nový klub pred podpisom
Kontrola zmluvy advokátom rodina pred podpisom
Žiadosť o schválenie FIFA cez TMS nový zväz a klub po podpise, pred registráciou
Sociálne a zdravotné poistenie v novej krajine klub od začiatku zmluvy
Oznámenie slovenskej zdravotnej poisťovni rodina po vzniku poistenia v zahraničí
Prihlásenie k pobytu a účet hráč, rodina hneď po príchode
Konzultácia daňovej rezidencie daňový poradca pred prvou výplatou

Ak sa prestup zatiaľ týka iba slovenských klubov, termíny a odstupné opisuje článok Prestup mladého futbalistu na Slovensku.

Založte si jeden priečinok, kde bude každá zmluva, formulár a e-mail s klubom aj agentom. Ako sa rátajú prvé platy a čo zostane po odvodoch, rozoberá článok Koľko zarába mladý futbalista.

Späť na blog