
Bolesť pod kolenom pri behu a skákaní je u rastúcich športovcov najčastejšie Osgoodova-Schlatterova choroba, bolesť zadnej časti päty Severova choroba. Obe sú dráždenie rastovej chrupky v mieste, kde sa upína šľacha, a obe zvyčajne prejdú, keď sa rast skončí. Liečba stojí na úprave záťaže, strečingu a posilňovaní, nie na úplnom zákaze športu.
Text je informačný a nenahrádza lekára. Diagnózu musí určiť lekár, lebo podobnú bolesť môžu spôsobiť aj iné, vážnejšie poranenia.
Čo sa deje v rastúcej kosti
Na koncoch dlhých kostí majú deti rastové chrupky, ktoré sú mäkšie než hotová kosť. Počas rastového spurtu kosti rastú rýchlejšie, než sa svaly a šľachy stihnú predĺžiť. Napnutá šľacha potom pri každom skoku a šprinte ťahá za citlivé miesto.
Konsenzus Medzinárodného olympijského výboru o rozvoji mladých športovcov preto upozorňuje, že obdobie rýchleho rastu je pre mladých športovcov rizikové a záťaž treba prispôsobiť individuálnemu vývoju, nie iba veku v rodnom liste.
Osgood-Schlatter: bolesť pod kolenom
Ochorenie postihuje miesto pod jabĺčkom, kde sa šľacha upína na holennú kosť. Podľa Americkej akadémie ortopedických chirurgov sa prejavuje takto:
- bolesť a citlivosť na hrbolčeku pod kolenom,
- opuch, niekedy viditeľná hrčka,
- horšie pri behu, skákaní a kľačaní,
- často na oboch nohách,
- napnuté svaly prednej a zadnej strany stehna.
Typicky ide o športy s behom a skokmi: futbal, basketbal, volejbal, atletika. Ťažkosti zvyčajne odznejú po skončení rastového spurtu, u dievčat okolo 14 a u chlapcov okolo 16 rokov. Hrčka pod kolenom môže zostať natrvalo, ale zvyčajne nevadí.
Sever: bolesť päty
Severova choroba je dráždenie rastovej chrupky pätovej kosti v mieste, kde sa upína Achillova šľacha. Podľa systematického prehľadu v Journal of Foot and Ankle Research sa objavuje najčastejšie medzi 8. a 15. rokom a je najčastejšou príčinou bolesti päty u detí.
Najviac bolí po behu a skákaní, napríklad vo futbale. Dieťa po tréningu kríva alebo chodí po špičkách. Ochorenie odznie samo, keď pätová kosť dorastie.
| Osgood-Schlatter | Sever | |
|---|---|---|
| kde bolí | pod jabĺčkom, na hrbolčeku holennej kosti | zadná a spodná časť päty |
| typický vek | počas rastového spurtu v puberte | 8 až 15 rokov |
| čo zhoršuje | beh, skoky, kľačanie | beh, skoky, tvrdý povrch |
| kedy odznie | po skončení rastu | po dorastení pätovej kosti |
Čo pomáha
Podľa AAOS sa liečba Osgoodovej-Schlatterovej choroby zameriava na zmiernenie bolesti a opuchu. Pri Severovej chorobe uvádza spomínaný prehľad ako najlepšie preskúmané podpätenky a vložky do topánok, hoci kvalita dôkazov je nízka. Prakticky pomáha:
- Úprava záťaže podľa bolesti: menej skokov a šprintov, viac techniky.
- Ľad po tréningu na bolestivé miesto.
- Strečing stehien alebo lýtok a posilňovanie podľa fyzioterapeuta.
- Páska pod koleno pri Osgoodovi, podpätenka alebo vložka pri Severovi.
- Obuv s dobrým tlmením a obmedzenie behu na tvrdom povrchu.
Lieky proti bolesti a ich dávkovanie pri deťoch vždy konzultujte s lekárom.
Musí dieťa prestať športovať?
Pri Osgoodovej-Schlatterovej chorobe AAOS uvádza, že pokračovanie v aktivite koleno dlhodobo nepoškodí a dieťa môže športovať podľa toho, ako bolesť znáša. Cieľom je tupá bolesť, ktorá nebráni v hre, nie úplná absencia ťažkostí. Pri silnej bolesti je namieste krátka prestávka.
Inak to je, keď dieťa kríva, vyhýba sa pohybu alebo ho šport prestal baviť. Vtedy treba ísť k lekárovi a záťaž výrazne znížiť.
Kedy ísť k lekárovi hneď
- bolesť po páde alebo údere, nielen po záťaži,
- výrazný opuch, začervenanie alebo horúčka,
- bolesť v noci alebo v pokoji,
- dieťa nevie na nohu došľapnúť,
- bolesť len na jednej nohe, ktorá sa zhoršuje.
Tieto príznaky nepatria k bežnému priebehu a lekár ich má vyšetriť. Pri bolesti päty u malého dieťaťa, ktoré ešte nešportuje výkonnostne, sa tiež oplatí návšteva lekára, nie iba nové topánky.
Časté otázky
Treba pri Osgoodovej-Schlatterovej chorobe röntgen?
Väčšinou nie. AAOS uvádza, že lekár stanoví diagnózu z rozhovoru a vyšetrenia. Röntgen má zmysel, ak bolesť nezodpovedá typickému obrazu alebo prišla po úraze.
Prečo to má moje dieťa a jeho spoluhráč nie?
Presná príčina nie je známa. Odborníci uvažujú o ťahu napnutých šliach pri rýchlom raste, opakovaných dopadoch a postavení chodidla. Deti rastú rôznym tempom, preto sa ťažkosti objavia u každého v inom čase.
Môže sa bolesť vrátiť?
Kým rast pokračuje, áno, najmä po návrate k veľkému objemu skokov a behu. Strečing a posilňovanie sa oplatí robiť aj po odznení bolesti, kým dieťa nedorastie.
Ako má reagovať tréner
Tréner, ktorý vie, že hráč práve rýchlo rastie, môže znížiť počet skokov a šprintov a pridať prácu na technike, koordinácii a strečingu. Pravidelné meranie výšky počas sezóny mu ukáže, kto je práve v spurte.
Prevenciu ďalších častých zranení opisuje článok Zranenia mladých futbalistov a prevencia. Pri pretrvávajúcich ťažkostiach je dobrým prvým kontaktom telovýchovný lekár, o ktorom píše článok Športová lekárska prehliadka.


